GOTHAMがリスニングの練習用に優れている3つのポイント 1.英語がわかりやすい 登場人物たちが聞き取りやすい英語でしゃべってくれるし、使われているフレーズもわかりやすい。 Youtubeの英語学習動画並に聞き取りやすくてわかりやすい。 2.内容が面白い いく…

英語を上達させるには実際に英語として使うしかない。 そもそも日本語と英語は別の言語だ。だから同じ英文が翻訳家によって違う訳になったりする。 ランゲージエクスチェンジを試していた頃にイタリア人と話していたら「日本語と中国語はだいたい同じなんだ…

はっきり言って私は英語ができる。 周りの人からは英語がぺらぺらだと思われている。 友人知人にプロの通訳や翻訳業の人がいるから自分がぺらぺらにはほど遠いことはわかっているが、それもで日本人としては英語がかなりできる。 ランゲージエクスチェンジを…

本屋に行ってもネットでも英語の教材や宣伝はうんざりするほどある。 にも拘らず日本人の九割に英語は要らない。 これは英語教材を売りたい業界にとっては不都合な真実だ。 私の知人で時々海外に出張する人がいるがその人ですら英語も他の外国語も話せない。…

ジャスティスリーグとティーンタイタンズが激突するというTTファンの私からしたら夢のような長編アニメ。 www.youtube.com 相変わらず日本語版については”いつ”出るのか以前に出るのかすら怪しい。 ブルーレイなら輸入版でも見られるし、値段もアマゾンなら…

国際線のサービスにあるAudio Bookが聞きやすかったのはなぜなのか？ 旅行から帰ってAmazonでそのAudio Bookを探してもなかった。機内サービス専用のものらしい。 それと１冊の本を音声にした場合はたいてい３時間くらいの長さになるようだが、機内で聞いた…

友人が台湾旅行に行ったので向こうの英語事情を聞いた。街には語学学校の宣伝があふれていたそうだ。特に台北駅周辺で語学学校の看板をよく見たという。そのせいかショップの店員やホテルのスタッフはだいたい日本語か英語が話せるらしい。 人工知能のおかげ…

思い出すと愚痴や不満ばかり出てくるランゲージエクスチェンジだが、反面教師的な意味では得た教訓は多かった。 その一つに”文法マニアになるなかれ”がある。 自国に住んだまま熱心に外国語を勉強している人が陥ってしまう暗黒面が文法マニアだ。 もし英語圏…

友人が台湾に遊びに行くというので何か英語に関するネタを拾ってきてくれと頼んでおいた。 帰国して撮った写真を見せてくれたのだがそこに女の子の写真があった。 台湾のかわいい女の子をつい撮ってしまったのかと思ったら違った。 台湾の空港に着いたら、報…

”Alien Alert in Seattle"Gina D. B. Clemen アメリカでUFOが目撃されニュースはその話題で持ちきり。 そんな中、高校生のカレンは学校に新しく赴任してきた教師がどんな人かの方に興味があった。 だが新任教師は極めて奇妙な男で、もしかすると彼はニュース…

レイブンの悪友、ローズ・ウィルソン。 デス・ストロークことスレイドの娘で刀剣の達人。 アメリカ版の声優はパメラ・アドロン。 ティーンタイタンズGOでは"Cool School #92"から登場したヴィランだけれど、スターファイアやレイブンとガールズナイト（これ…

多聴用というより英語の勉強の気分転換に私が聞いて面白かった朗読を紹介する。 "Missing in Sydney" Andrea M Hutchinson ロンドンの大学生アミー、クレア、リサの３人はクリスマスを過ごすためにオーストラリアのシドニーに遊びに来ていた。 親元を離れら…

リスニングの練習のために多聴をやるのはやめてしまったが、勉強のためにやるというのが一番上達の妨げになる。 それでも英語の朗読は時々聞いている。 多聴は効果がなくてもせっかく音声を持っているのだから使わないともったいない。 それで気づいた。 １…

語学アプリは有料のものですらほとんどが子供騙しレベルのものだ。 実際試してみて使う価値があるのはNHKのゴガクルくらいだった。 バベルという語学アプリはしばらく使ってみて使用料も安く内容も良かったのだが、支払い方法がクレジットカードしかないのが…

”くつろぎタイム #74”はビーストボーイが変身した姿はマーヴェルのハ○クじゃ・・・とか、レイブンとスターファイアはたんに素に戻っただけとかつっこみたくなる事が多い神回だった。 よく考えるとタイタンズGOのメンバーは元々ヴィラン寄りな要素が強い。 元…

英語多読についてのネットの感想に途中で挫折したというものがある。 私も一度挫折しかけた口だ。 挫折してしまう原因は能力の問題ではなくやり方の問題だろう。 多読に限らずどの方法でも英語の勉強はマラソンや登山に近い長期戦だ。 だが途中で挫折してし…

１００万語多読による英語のリーディング上達が驚くほどだったため、これを応用して１００万語多聴をやればリスニングでも効果があるに違いないと考えた。 Graded Readersを朗読したCDがあるわけだから、それを聴けば字数も数えられる。いちいち字数を気にし…

Graded Readersは語彙や表現が各段階に合わせて制限されいるので読みやすい。 勉強のためだからって興味のない英文を読んでも頭に入ってこない。 多読勉強法の良いところはできるだけ英語を読む時の不要なストレスを省いて、楽しむことを増やす事で勉強の効…

アメリカのドラマで英語の勉強するという方法には憧れていた。 ドラマを楽しめて勉強にもなる。もうこれしかないでしょとTOEICで800点を取った後に挑戦してみたが、そのレベルでは上達につながらなかった。 ネイティブ向けの発音なんてそう簡単に聞き取れな…

無駄とまでは行かないが、相当に贅沢なお金の使い方だと思う。高い勉強料というのか。 もし、大学時代に語学留学をした友人たちが実態を教えてくれてなかったら、私もアメリカかカナダになんとか留学しようとしていただろう。 もっとも彼らの不満の矛先の大…

カートゥーンネットワークでまたGOの再放送をやっている。録画して英語で見ているが、一日にいくつも放送しているからもはやどれが最新話なのかわからん。 "伝説のサンドイッチ#1"でお気に入りのアニメを見ているレイブンをロビンたちが邪魔するシーンで、流…

このブログでは海外に語学留学するくらいなら趣味を深めに海外に滞在した方が英語が上達すると主張している。 それなのにgoogleさんがつける広告は短期留学とか留学関係が多い。 人工知能業界の先端を行くgoogleでさえこんな程度なら、人工知能が人類を支配…

TOEICで８００点取る前と後では、取ってからの方が英語の勉強で悩んだ。 TOEICはとにかく公式問題集を真面目にやれば結果が出せる。試験についての情報や対策もネットにも本屋にも、たくさん出回っている。 ところがである。 TOEICで目標の点を取ってそこか…

日本人の９０％には中級以上の英語なぞ必要ないのが”不都合な英語の真実”だ。 だが、日本に住んでいても英語で少しは外国人と意志疎通できた方が得なことが多い。 特にイラスト描ける奴は英語ができると、コミッション案件やれて今後絶対得することになる。 …

教材選びで一番重要なのは現段階でのレベルに合ってる事だ。 リーディングでもリスニングの練習でも難しいものに挑戦すると達成感はあっても、成果はあまりない。 レベルに合わないものを頑張って読んだり聞くよりも、辞書無しでも使われている単語や表現の…

多読というのは、１００万語分の英文を読めば誰でもペーパーバックを読めるようになるという英語の学習法である。 この方法の良いところは 1.興味がない本は読まなくていい 2.難しいと感じたら読まなくていい 3.辞書でいちいち調べなくていい つまり、面白い…

英語のリスニング練習も兼ねてティーンタイタンズGOを楽しんでいるが、無印ティーンタイタンズと違ってGOはDCファンじゃないと笑い所がわからない細かい小ネタが多い。 タイタンズが悪に目覚めてスーパーヴィランになる回”くつろぎタイム ＃74”（このタイト…

TOEICの勉強は英語を使う役に立つか、立たないか。 時々、ネットでこういう議論をみかける。 私は役に立つ派だが、私の知り合いで英語を仕事で使う人ほどTOEICに対して冷ややかだったりする。 TOEICはスマホのゲームにおけるチュートリアルに相当する。 チュ…

アメコミのアニメで英語のリスニングを鍛える記事を書こうと、アメコミ情報をネットで見てたら、ヤングジャスティスのシーズン3がアメリカで2018年に放送開始の速報を見つけてしまった！ https://www.google.co.jp/amp/amp.denofgeek.com/us/tv/young-justic…

微課金でのTOIECの攻略について全然書いてないので、そろそろ書く。 1.まず公式問題集を２冊（１冊２８００円）と公式リスニング編（１８００円）を買う。 2.問題集を月曜から金曜まで、問題集を１時間で解けるだけ解く。 3.リスニング編を解く（３０分） 更…